Примеры употребления "from top to bottom" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The view from the mountain top was spectacular. Die Aussicht vom Berggipfel war spektakulär.

I thank you from the bottom of my heart. Ich danke dir aus tiefstem Herzen.

The boat sank to the bottom of the lake. Das Boot sank auf den Grund des Sees.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

I live on the bottom floor. Ich wohne im Erdgeschoss.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.

The water there was so deep that I could not touch bottom. Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte.

She comes from a small but wealthy town. Sie kommt aus einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt.

I can see the top of the mountain. Ich kann die Bergspitze sehen.

There was a little water left in the bottom of the bottle. Da war noch ein bisschen Wasser am Flaschenboden übrig.

I received a sweater from her on my birthday. Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.

I'm on top of the world. Ich könnte Bäume ausreißen.

Sue has a big bottom, but she doesn't care. Sue hat einen großen Hintern, aber sie macht sich nichts daraus.

He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.

You need to top up your Oyster Card. Sie müssen Ihre "Oyster card" aufladen.

There is a little wine left in the bottom of the glass. Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest.

I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

What are your top ten favorite movies? Welche sind deine zehn Lieblingsfilme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ