Примеры употребления "from cradle to grave" в английском

<>
They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus. Man sagt, dass am Kolumbustag der Geist von Christoph Kolumbus aus seinem Grab aufsteigt, rund um die Welt herumfliegt und die bösen Jungen und Mädchen bestraft, die nicht an Christoph Kolumbus glauben.
The Middle East is the cradle of civilization. Der mittlere Osten ist die Wiege der Zivilisation.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Wie lange dauert es von hier zu Fuß bis zum Hilton-Hotel?
He is digging his own grave. Er schaufelt sein eigenes Grab.
I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle. Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.
That cheese is made from sheep's milk. Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht.
He's digging his own grave. Er gräbt sein eigenes Grab.
A baby is sleeping in the cradle. Ein Baby schläft in der Wiege.
The two men were released from jail. Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.
He made a grave mistake. Er machte einen schweren Fehler.
The baby lay sleeping in the cradle. Das Kind lag schlafend in der Wiege.
Tom called Mary up from the airport. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.
She took her secrets to the grave. Sie hat ihre Geheimnisse mit ins Grab genommen.
The baby is sleeping in the cradle. Das Baby schläft in der Wiege.
Where are you from? Woher kommst du?
I visited my father's grave. Ich habe das Grab meines Vaters besucht.
The baby was sleeping in the cradle. Das Baby schlief in der Wiege.
The earth, seen from above, looks like an orange. Von oben aus gesehen, sieht die Erde wie eine Orange aus.
You're in grave danger. Du befindest dich in großer Gefahr.
A group of us from Westmont is going to Ensanada this weekend as well! Auch einige von uns in Westmont fahren dieses Wochenende nach Ensanada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ