<>
Для соответствий не найдено
Tom believes in equality between women and men. Tom glaubt an die Gleichberechtigung von Frauen und Männern.
Break, break the walls between the peoples! Zerbrecht, zerbrecht die Mauern zwischen den Völkern!
We're all linked in friendship. Wir sind alle in Freundschaft miteinander verbunden.
All men naturally hate each other. Alle Menschen hassen sich von Natur aus gegenseitig.
Between you and me, the fat ugly man is on a diet. Unter uns gesagt, der fette hässliche Mann ist auf Diät.
Friendship is magic. Freundschaft ist Magie.
Some men just want to watch the world burn. Einige Männer wollen die Welt einfach brennen sehen.
Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching. Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen.
True friendship is priceless. Wahre Freundschaft ist unbezahlbar.
Many men have larger breasts than women. Viele Männer haben größere Brüste als Frauen.
You must read between the lines. Man muss zwischen den Zeilen lesen.
Your friendship means much to me. Deine Freundschaft bedeutet mir viel.
I have to assign more men to that work. Ich muss mehr Männer für diese Arbeit einteilen.
There is an air service between Tokyo and Moscow. Es gibt eine Flugverbindung zwischen Tokyo und Moskau.
Jealousy is an enemy to friendship. Neid ist ein Feind der Freundschaft.
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men. Das richtige Alter zum Heiraten ist ungefähr achtzehn für Mädchen und siebenunddreißig für Männer.
This train runs between Tokyo and Hakata. Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Hakata.
Friendship is a plant which must be often watered. Freundschaft ist eine Pflanze, die oft gegossen werden muss.
Many young men went to war. Viele junge Männer zogen in den Krieg.
Obviously there are many variations between these two extremes. Natürlich gibt es zwischen diesen beiden Extremen viele Variationen.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее