Примеры употребления "flush left" в английском

<>
His pale face showed a flush of excitement. Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung.
They were left speechless. Der Mund blieb ihnen offen stehen.
The toilet doesn't flush. Die Wasserspülung funktioniert nicht.
They left early. Sie sind früh aufgebrochen.
Don't forget to flush the toilet. Vergiss nicht abzuziehen.
He left his wife an enormous fortune. Er ließ seine Frau mit einem riesigen Vermögen zurück.
The toilet won't flush Die Toilette spült nicht
Tom left something on the table for you. Tom hat für dich etwas auf dem Tisch liegenlassen.
She had left the front door unlocked. Sie hatte die Eingangstür unverschlossen gelassen.
They hardly have any time left. Sie haben kaum noch welche übrig.
She told me his name after he had left. Sie sagte mir seinen Namen, nachdem er weggegangen war.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.
Hundreds of ships left American ports. Hunderte Schiffe liefen aus den amerikanischen Häfen aus.
"Where's your cousin?" "He just left." „Wo ist dein Cousin?“ — „Der ist gerade gegangen.“
The person on the left ruins the balance of the picture. Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.
There's no salad oil left. Es ist kein Salatöl mehr da.
Joan broke her left arm in the accident. Joan brach sich bei dem Unfall den linken Arm.
She left her room in haste. Eilig verließ sie ihr Zimmer.
He left the room without saying a word. Er ging aus dem Raum, ohne eine Wort zu sagen.
Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary. Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ