<>
Для соответствий не найдено
Could you please tell me what your cell phone number is? Könnten Sie mir bitte sagen, wie Ihre Mobilfunknummer lautet?
However often I phone I can't get through. Wie oft ich auch anrufe, ich komme nicht durch.
Can you give me your cell number? Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?
He managed to escape through a window. Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entfliehen.
An egg is a cell. Ein Ei ist eine Zelle.
Crows often fish through garbage. Krähen durchstöbern oft den Müll.
They jumped through a window into the river. Sie sprangen durch ein Fenster in den Fluss.
Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go! He Tom, die Buschtrommeln sagen, dass du mit Susie ausgehst. Weiter so!
Man can be subdued through fear. Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.
I'm through with you. Ich bin fertig mit dir.
How will they get through the cold winter in that tent? Wie werden sie in diesem Zelt über den kalten Winter kommen.
She has gone through many difficulties. Sie hat viele Schwierigkeiten erlebt.
He made his way through difficulties. Er machte seinen Weg durch Schwierigkeiten hindurch.
I can't breathe through my nose. Ich kann nicht durch die Nase atmen.
Tom leafed through the magazine that was on the coffee table. Tom blätterte durch die Zeitschrift, die auf dem Wohnzimmertisch lag.
I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel. Ich habe deine Mutter durch Facebook kennengelernt. Wenn es also Facebook nicht gäbe, gäbe es auch dich nicht, mein Engelein.
While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime. Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.
Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole. Gossendeckel sind rund, weil sie so nicht durch das Loch fallen können.
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation. Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.
Our army broke through the enemy defenses. Unsere Truppen brachen durch die Verteidigung des Feindes.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее