Примеры употребления "flight only accident insurance" в английском с переводом на немецкий

<>
Do you need accident insurance? Brauchen Sie eine Unfallversicherung?
He reported the accident to his insurance company. Er hat den Unfall seiner Versicherung gemeldet.
He was the only witness of the accident. Er war der einzige Zeuge des Unfalls.
I only found out about it purely by accident. Ich habe es nur durch reinen Zufall herausgefunden.
Not only I, but also you are responsible for this accident. Nicht nur ich, sondern auch du bist schuld an diesem Unfall.
You have only to read this article to see how serious the accident was. Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.
The news of the accident was only too true. Die Nachricht von dem Unfall war nur zu wahr.
I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
How was your flight? Wie war dein Flug?
Tom doesn't have flood insurance. Tom hat keine Hochwasserversicherung.
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
When did the accident happen to her? Wann hatte sie diesen Unfall?
Sorry, the flight is already full. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.
We sued the insurance company because it violated the terms of our policy. Wir haben das Versicherungsunternehmen verklagt, weil es gegen die Bestimmungen unseres Versicherungsvertrags verstoßen hat.
The primates include not only the apes, but also man. Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.
The accident happened two hours ago. Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.
Tom's flight was postponed for three hours. Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben.
My house is covered by insurance. Mein Haus ist versichert.
If only I had known the answer yesterday! Wenn ich die Antwort doch nur gestern gewusst hätte!
They must have had an accident. Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!