Примеры употребления "flew in" в английском

<>
Tom flew in from Boston that night. Die Nacht ist Tom aus Boston eingeflogen.
The first airplane flew in 1903 for twelve seconds. Das erste Flugzeug ist 1903 für zwölf Sekunden geflogen.
A ball flew in through the window. Ein Ball flug durch das Fenster herein.
A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.
The plane flew over the island. Das Flugzeug überflog die Insel.
This pigeon flew from San Francisco to New York. Diese Taube flog von San Francisco nach New York.
They flew to Paris by way of New York. Sie flogen via New York nach Paris.
The days after that flew past. Die Tage danach vergingen wie im Flug.
The plane flew over the mountain. Das Flugzeug flog über den Berg.
We flew from London to New York. Wir flogen von London nach New York.
He flew to Paris. Er flog nach Paris.
Birds flew away at the sound. Die Vögel flogen wegen des Geräusches davon.
We flew across the Atlantic. Wir flogen über den Atlantik.
The plane flew above the clouds. Das Flugzeug flog über den Wolken.
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. Wir flogen von New York nach St. Louis über Chicago.
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
He flew a kite with his son. Er ließ mit seinem Sohn einen Drachen steigen.
Time flew. Die Zeit verging wie im Flug.
The plane flew east. Das Flugzeug flog nach Osten.
He flew from London to Paris. Er ist von London nach Paris geflogen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ