Примеры употребления "flogen" в немецком

<>
Переводы: все115 fly114 blow1
показать все
Wir flogen über den Atlantik. We flew across the Atlantic.
Einige der Vögel flogen nicht. Some of the birds didn't fly.
Die Vögel flogen in alle Richtungen auseinander. The birds flew away in all directions.
Sie flogen via New York nach Paris. They flew to Paris by way of New York.
Wir flogen von London nach New York. We flew from London to New York.
Die Vögel flogen wegen des Geräusches davon. Birds flew away at the sound.
Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles. We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
Wir flogen von New York nach St. Louis über Chicago. We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
Sie rannte mir hinterher und ihre Haare flogen im Wind. She ran up to me, her hair flying in the wind.
Die Krähe flog von dannen. The crow flew away.
Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft. The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Das Flugzeug flog nach Osten. The plane flew east.
Ich fliege morgen nach Hanoi. I'm flying to Hanoi tomorrow.
Wir fliegen über den Pazifik. We are flying over the Pacific.
Dieser Vogel kann nicht fliegen. This bird cannot fly.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. She observed how butterflies fly.
Niemand sah den Vogel fliegen. Nobody saw the bird fly.
Vögel fliegen über den Bäumen. Birds are flying above the trees.
Wir lassen den Vogel fliegen. We let the bird fly.
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Some kinds of birds can't fly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ