Примеры употребления "first option" в английском

It's the first time I weigh myself this year. Es ist in diesem Jahr das erste Mal, dass ich mich wiege.

They left early to catch the first train. Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen.

If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren? Wenn Adam und Eva die ersten und bis dahin einzigen Menschen waren, wer hat dann ihre Enkel gezeugt?

It was the first time man walked on the moon. Zum allerersten Mal hatte ein Mensch seinen Fuß auf den Mond gesetzt.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.

The first of human rights is to shut up!!! Das erste Menschenrecht ist den Mund zu halten.

What time does the first train leave? Wann fährt der erste Zug ab?

Tom asked Mary who had been the first to arrive. Tom fragte Mary, wer zuerst angekommen war.

She first came into contact with Japanese culture last year. Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur.

The first term starts in April. Das erste Semester fängt im April an.

It's the first time I pat a lion. Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen tätschle.

The new computer was too complicated for me to use at first. Der neue Rechner war mir anfänglich im Gebrauch zu kompliziert.

On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!

The first attack missed the target. Der erste Angriff verfehlte das Ziel.

I will only buy the car if they repair the brakes first. Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.

He will win the first prize. Er wird den ersten Preis gewinnen.

It's the first time I receive a parcel from abroad. Es ist das erste Mal, dass ich ein Päckchen aus dem Ausland erhalte.

The coward is the first to raise his fist. Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.

Kunihiko hit the target with his first shot. Kunihiko traf das Ziel mit seinem ersten Schuss.

It's the first time I whistle in the classroom. Es ist das erste Mal, dass ich im Klassenzimmer pfeife.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ