<>
Для соответствий не найдено
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear. Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.
The people protested against the low altitude flight training. Das Volk protestierte gegen das Tiefflugtraining.
They said they would not fight. Sie sagten, sie würden nicht kämpfen
The inhabitants rebelled against the ruler. Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.
A fight broke out between two schoolboys. Es kam zwischen den beiden Schuljungen zum Kampf.
I am against this project. Ich bin gegen dieses Projekt.
The American Navy was ready to fight. Die amerikanische Marine war bereit zu kämpfen.
She got married against her father's will. Sie hat gegen den Willen ihres Vaters geheiratet.
We've got to fight fire with fire! Wir müssen Feuer mit Feuer bekämpfen!
Are you for the war or against it? Bist du für den Krieg oder dagegen?
I think it's time for me to join the fight. Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich am Kampf beteiligte.
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. Der Rechtsanwalt warnte seinen Mandanten eine Aussage zu machen, aber er tat es dennoch.
We had a snowball fight. Wir veranstalteten eine Schneeballschlacht.
They fought against the enemy. Sie kämpften gegen den Feind.
Did you hear about Tom's fight with Mary? Hast du von Toms Streit mit Mary gehört?
My cat rubbed her head against my shoulder. Meine Katze rieb ihren Kopf an meiner Schulter.
She didn't want to fight no more. Sie wollte nicht mehr kämpfen.
I am completely against it. Ich bin absolut dagegen.
A crowd collected to watch the fight. Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten.
Are you for or against abortion? Bist du für oder gegen Abtreibung?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее