Примеры употребления "faster" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все167 schnell140 schneller27
He runs faster than I. Er läuft schneller als ich.
Light is much faster than sound. Licht ist viel schneller als Schall.
Who runs faster, Yumi or Keiko? Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko?
Those jets were faster than lightning. Jene Düsenflugzeuge waren schneller als der Blitz.
She runs faster than I do. Sie läuft schneller als ich.
Tell the taxi driver to drive faster. Sage dem Taxifahrer, dass er schneller fahren soll.
No sailboat is faster than this one. Keine Yacht ist schneller als diese.
He ran faster than his brother did. Er rannte schneller als sein Bruder.
A car is faster than a bicycle. Ein Auto ist schneller als ein Fahrrad.
My uncle's car is faster than mine. Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.
Jet planes fly much faster than propeller planes. Düsenmaschinen fliegen viel schneller als Propellermaschinen.
I could swim faster when I was young. Als ich jünger war, schwamm ich schneller.
Your car is fast, but mine is faster. Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.
Tom runs faster than anyone else I know. Tom rennt schneller als irgendjemand sonst, den ich kenne.
The deer is faster than it is strong. Der Hirsch ist schneller als er stark ist.
Which goes faster, a ship or a train? Was fährt schneller, ein Schiff oder ein Zug?
A dog can run faster than a man can. Ein Hund kann schneller als ein Mensch rennen.
A fire can spread faster than you can run. Ein Feuer kann sich schneller ausbreiten, als man rennen kann.
I was able to swim faster when I was younger. Als ich jünger war, schwamm ich schneller.
No one in his class is faster than he is. Niemand in seiner Klasse ist schneller als er.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!