Примеры употребления "schnell" в немецком

<>
Dieser Hund rennt sehr schnell. That dog runs very fast.
Schall bewegt sich sehr schnell. Sound travels very quickly.
Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt. The Japanese economy developed rapidly.
Er hat schnell Fortschritte im Englischen gemacht. He has made rapid progress in English.
Das Auto ist sehr schnell. The car is very fast.
Tom hat sich schnell angezogen. Tom got dressed quickly.
Die Vögel fliegen schnell und zwitschern dabei laut. The birds chirp loudly while flying rapidly.
Sprecht bitte nicht so schnell. Don't speak so fast, please.
Der Nebel wurde schnell dichter. The fog was thickening quickly.
Flugzeuge ermöglichen den Menschen, große Entfernungen schnell zurückzulegen. Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell. Bad news travels fast.
Es kam schnell zu Veränderungen. Changes came quickly.
Das Auto fährt nicht schnell. The car doesn't run fast.
Es passierte alles sehr schnell. Things happened very quickly.
Sprich bitte nicht so schnell. Don't speak so fast, please.
Weitere zehn Jahre vergingen schnell. Another ten years went by quickly.
Mein Bruder spricht sehr schnell. My brother speaks very fast.
Sie zog sich schnell an. She dressed herself quickly.
Wie schnell der Hund rennt! How fast that dog runs!
Wie schnell fliegt der Vogel? How quickly does the bird fly?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!