Примеры употребления "far too" в английском

<>
It's far too small. Das ist viel zu klein.
This house is far too small. Dieses Haus ist viel zu klein.
Our college uses far too much electricity. Unser Kollege verbraucht viel zu viel Strom.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere.
You put far too much pepper in it. Du hast viel zuviel Pfeffer hinein getan.
That's going too far Das geht zu weit
You carry things too far Du treibst die Dinge zu weit
He's already too far away to hear us. Er ist schon zu weit weg, um uns zu hören.
He carried a joke too far. Er hat es mit dem Scherz zu weit getrieben.
I cannot see the hummingbird, because it is too far away. Ich kann den Kolibri nicht sehen, da er zu weit weg ist.
I think you went too far. Ich finde, du bist zu weit gegangen.
It's too far to walk to the station, so let's take a bus. Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen.
You went too far in your joke. Du bist mit deinem Scherz zu weit gegangen.
It's carrying things too far Das ist zu viel gesagt
Young people tend to take things too far. Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben.
Everything is fine so far. Alles ist soweit gut.
It's too expensive! Das ist zu teuer!
As far as I know, he is an honest man. Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.
His ideas are too radical to be acceptable to most people. Seine Ideen sind den meisten Leuten zu radikal.
He went as far as to call you a hypocrite. Er nannte dich sogar einen Heuchler.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ