Примеры употребления "far more than" в английском

<>
Science is far more than a collection of facts and methods. Wissenschaft ist weit mehr als eine Sammlung von Fakten und Methoden.
He kept us waiting for more than an hour. Er ließ uns über eine Stunde warten.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words. Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.
She loves Tom more than she loves me. Sie liebt Tom mehr als mich.
China has more than a billion inhabitants. China hat mehr als eine Milliarde Einwohner.
The club has more than fifty members. Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.
Gold weighs more than iron. Gold wiegt mehr als Eisen.
I've waited for more than a week. Ich habe mehr als eine Woche gewartet.
I love you more than him. Ich liebe dich mehr als ihn.
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you. Mein Schwert mag stumpf sein, aber für jemanden wie dich reicht es allemal.
They're more than friends. Sie sind mehr als nur Freunde.
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can. Ein Vogel Strauß kann nicht mehr fliegen als es ein Känguru kann.
I had no more than 1,000 yen. Ich hatte nicht mehr als 1.000 Yen.
I have little more than 5 dollars. Ich habe wenig mehr als 5 Dollar.
She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. Sie mochte Männer, um ehrlich zu sein, ein klitzekleines bisschen mehr als Frauen.
I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane. Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
One male American student out of five said that he drank more than 10 drinks a day. Einer von fünf männlichen amerikanischen Studenten erklärte, am Tag mehr als zehn Gläser Alkohol zu trinken.
This tree is more than a hundred years old. Dieser Baum ist mehr als einhundert Jahre alt.
Humility often gains more than pride. Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.
There were no more than two books on the desk. Es lagen nicht mehr als zwei Bücher auf dem Schreibtisch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ