Примеры употребления "weit mehr als" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wissenschaft ist weit mehr als eine Sammlung von Fakten und Methoden. Science is far more than a collection of facts and methods.

Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt. I lived for more than a month in Nagoya.

Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben. Blondes earn 7% more than women with any other hair color.

Es geschah vor mehr als drei Tagen. It happened more than three days ago.

Es waren nicht mehr als hundert Passagiere an Bord der Fähre. There were not more than one hundred passengers on board the ferry.

Es gibt mehr als sechs Milliarden Menschen auf der Welt. There are more than six billion people in the world.

Sie liebt Tom mehr als mich. She loves Tom more than she loves me.

Ich liebe dich mehr als du mich. I love you more than you love me.

Sein Auto hat ihn mehr als zehntausend Dollar gekostet. His car cost him upward of ten thousand dollars.

Sein Jahreseinkommen beträgt mehr als hunderttausend Dollar. His annual income is more than $100,000.

Ich habe nicht mehr als dreitausend Yen. I have not more than three thousand yen.

Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden. The price of rice rose by more than three percent.

Er hatte nicht mehr als 100 Yen bei sich. He had no more than one hundred yen with him.

Er wiegt zehn Kilo mehr als ich. He weighs ten more kilos than me.

Mehr als zwanzig Jungen sind dorthin gegangen. More than twenty boys went there.

Ich mag Milch mehr als Saft. I like milk more than juice.

Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder. The club has more than fifty members.

Es wurden mehr als zwanzig Millionen Exemplare ihres Buchs verkauft. Her book has sold more than 20 million copies.

Ich liebe dich mehr als alles andere. I love you more than anything.

Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert? If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ