Примеры употребления "far into the night" в английском

<>
I would often sit reading far into the night. Ich saß oft beim Lesen bis spät in die Nacht.
He worked far into the night. Er arbeitete bis weit in die Nacht.
He often reads far into the night. Er liest oft bis tief in die Nacht.
I started running into the night to find the truth in me. Ich fing an, in die Nacht hinein zu laufen, um die Wahrheit in mir zu finden.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.
I accommodated him for the night. Ich ließ ihn die Nacht bei mir schlafen.
I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.
The night was so cold. Die Nacht war so kalt.
He threw a stone into the lake. Er warf einen Stein in den See.
She wept all the night. Sie hat die ganze Nacht geweint.
Take your shoes off before you come into the room. Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst!
You can spend the night at our place. Du kannst bei uns übernachten.
If you can look into the seeds of time, and say which grain will grow and which will not, then speak to me. Wenn ihr durchschauen könnt die Saat der Zeit, und sagen, welches Korn sprießt und welches nicht, dann sagt es mir!
We need a place to stay for the night. Wir brauchen eine Übernachtungsmöglichkeit.
We must look into the matter at once. Wir müssen gleich Nachforschungen in der Sache machen.
It must have rained during the night; the road is wet. In der Nacht muss es geregnet haben; die Straße ist nass.
Plato having defined man to be a two-legged animal without feathers, Diogenes plucked a cock and brought it into the Academy, and said, "This is Plato’s man." On which account this addition was made to the definition,—"With broad flat nails." Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“
A fire broke out during the night. In der Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher. Tom spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler.
Can you see in the darkness of the night? Kannst du in der Dunkelheit der Nacht sehen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ