Примеры употребления "exchange of notes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Could you exchange it with a different one? Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes umtauschen?

She struck high notes on the piano. Sie schlug hohe Töne auf dem Klavier an.

I would like to exchange money. Ich würde gern Geld wechseln.

I've looked through your report and made some notes on it. Ich habe Ihren Bericht durchgesehen und einige Anmerkungen gemacht.

Excuse me, I'd like to exchange US dollars for RMB - can I get RMB here? Entschuldigen Sie, ich würde gerne US-Dollar in Renminbi wechseln - kann ich hier Renminbi bekommen?

Footnotes are notes at the foot of a page. Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.

Let me exchange seats with you. Tauschen wir die Plätze.

In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b. In meiner Sprache heißen die Noten c, d, e, f, g, a und h.

We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit. Wir möchten diese Jacke umtauschen. Sie passt nicht.

You should treat this information in the main body of the text, not in the notes. Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.

Where can I exchange yen for dollars? Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?

The speaker sometimes referred to his notes. Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen.

Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting. Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Versammlung Visitenkarten aus.

He is said to be able to speak without using notes. Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann.

Where can we exchange yen into dollars? Wo können wir Yen in Dollar wechseln?

Could you let me see your notes? Dürfte ich mal deine Notizen sehen?

If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely. Wenn du keine Briefe mit ihm austauschen könntest, wärest du einsam.

You should make notes. Du solltest dir Notizen machen.

Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken.

Any notes? Haben Sie Anmerkungen dazu?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ