Примеры употребления "Tauschen" в немецком с переводом на английский

<>
Lass uns die Plätze tauschen. Let me exchange seats with you.
Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen? Where can I exchange yen for dollars?
Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken. Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Versammlung Visitenkarten aus. Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.
Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Zusammenkunft Visitenkarten aus. Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.
Ich will nächste Woche nach Hawaii und muß noch auf die Bank um einige Yen in Dollar tauschen. I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
Die Kinder tauschten auf der Weihnachtsfeier Geschenke aus. The children exchanged presents at the Christmas party.
Sie wurde von einem Freund getäuscht. She was deceived by a friend.
John tauscht mit seinen Freunden gerne Briefmarken. John likes to trade stamps with his friends.
Lass dich nicht durch Äußerlichkeiten täuschen. Don't be deceived by appearances.
Ich tauschte alte Zeitungen gegen Klopapier ein. I traded old newspapers for toilet paper.
Er weiß sehr gut, wie man Menschen täuscht. He knows very well how to deceive people.
Er war leicht zu täuschen und gab ihr etwas Geld. He was easily deceived and gave her some money.
Können wir unsere Plätze tauschen? Can I change the seat?
Bitte tauschen Sie es aus. Please replace it.
Sie müssen Dollar in Landeswährung tauschen. You must convert dollars into the local currency.
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus. Replace the old tires with new ones.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!