<>
Для соответствий не найдено
He argued for our forming the alliance with that nation. Er führte Gründe an für unseren Bündnisschluss mit dieser Nation.
The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original european languages. Die Ausdehnung des römischen Weltreichs hat eine beträchtliche Zahl ursprünglicher europäischer Sprachen ausgelöscht.
The sentence is free from grammatical mistakes. Der Satz hat keine grammatischen Fehler.
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it. Über die europäischen Sprachen frustriert, die er für „zu langweilig“ hielt, erfand Christoph Kolumbus „Kolumbisch“, eine Sprache, die so kompliziert war, dass nur er sie sprechen konnte.
I'm free tonight. Ich habe heute Abend Zeit.
The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German. Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis mit nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.
Work makes free. Arbeit macht frei.
The town has a European air. Die Stadt hat eine europäische Atmosphäre.
This milk is free from germs. Diese Milch ist keimfrei.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War. Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.
Feel free to stay. Bleib ruhig.
What's your favorite European city? Welche Stadt in Europa gefällt dir am besten?
I feel that I am free. Ich fühle, dass ich frei bin.
European civilization had its birth in these lands. Die europäische Kultur stammte von diesen Ländern ab.
He will be free tomorrow. Er wird morgen frei sein.
Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume. In vielen europäischen Küchen gibt es Waagen, weil trockene Zutaten dort nach Gewicht abgemessen werden, anders als in Amerika, wo sie nach Volumen abgemessen werden.
It happened that I was free last Sunday. Zufällig hatte ich letzten Sonntag Zeit.
Is Liechtenstein a European country? Ist Liechtenstein ein europäisches Land?
Thursday night is free beer night. Donnerstag Nacht ist Freibiernacht.
The company has branches in 12 European countries. Die Firma hat Niederlassungen in 12 europäischen Ländern.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее