Примеры употребления "editor for the day" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown". Das Motto für den Antiextremismus-Tag war „bunt statt braun“ .

I'd like to make an appointment for the day after tomorrow. Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen.

You don't have an alibi for the day of the murder. Du hast kein Alibi für den Mordtag.

Recommendation for the day Empfehlung des Tages

Well do I remember the day you were born. Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem du geboren wurdest.

I always root for the underdog. Ich bin immer für den Außenseiter.

The day before yesterday we arrived at Osaka. Wir kamen vorgestern in Osaka an.

She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

The day that he was born was rainy. Der Tag, an dem er geboren wurde, war verregnet.

Jenny thanked me for the gift. Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk.

I am going to stay here till the day after tomorrow. Ich bleibe hier bis übermorgen.

I'm busy preparing for the trip. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.

"When did you return?" "I came back the day before yesterday." „Wann bist du wiedergekommen?“ „Ich bin vorgestern zurückgekommen.“

No liberty for the enemies of liberty. Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit.

I arrived at Narita the day before yesterday. Ich bin vorgestern in Narita angekommen.

This will do for the time being. Das wird vorerst genügen.

Tom can't forget the day he met Mary. Tom kann den Tag, an dem er Mary kennenlernte, nicht vergessen.

Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde.

Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure. Am Tage der Abfahrt sollten die Zimmer bis um elf Uhr geräumt sein.

It must be morning, for the birds are singing. Es muss Morgen sein, weil die Vögel singen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ