Примеры употребления "eating up" в английском

<>
The field mice were eating up the farmers' grain. Die Feldmäuse haben das Getreide der Bauern aufgefressen.
Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead. Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
Mayuko ate up all the cookies. Mayuko hat die ganzen Kekse aufgegessen.
The boy tried eating with chopsticks. Der Junge versuchte, mit Stäbchen zu essen.
Eating between meals is bad for the figure. Zwischen den Mahlzeiten zu essen ist schlecht für die Figur.
Is it difficult eating with chopsticks? Ist es schwer, mit Stäbchen zu essen?
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt.
Do you think that eating breakfast every day is important? Denkt ihr, dass es wichtig ist, jeden Tag zu frühstücken?
I read a book while eating. Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.
I have just finished eating. Ich habe gerade zu Ende gegessen.
I'm tired of eating fast food. Ich habe es satt, Fastfood zu essen.
What is Ken eating? Was isst Ken?
I'm eating lunch. Ich esse Mittag.
Eating more slowly will help you feel fuller. Langsamer zu essen, wird dir helfen, dich satter zu fühlen.
Tom says he has never tried eating whale meat. Tom sagt, dass er niemals versucht hat, Walfleisch zu essen.
I am tired of eating at the school cafeteria. Ich habe es satt, in der Schulcafeteria zu essen.
I'm fed up with eating in restaurants. Ich habe es satt, in Restaurants zu essen.
Eating between meals is a bad habit. Zwischen Mahlzeiten zu essen ist eine schlechte Angewohnheit.
May I start eating now? Kann ich jetzt mit dem Essen anfangen?
Don't make noise in eating soup. Mache keinen Lärm beim Suppenessen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ