Примеры употребления "drop-down menu" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'll drop if I don't sit down. Ich brech zusammen, wenn ich mich nicht setze.

The ambulance broke down in the middle of the avenue. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.

Do you have any questions about the menu? Haben Sie Fragen zur Speisekarte?

Ok. I knuckle down. Ok. Ich beuge mich.

The police ordered the suspect to drop his gun. Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.

Can I have the menu again, please? Darf ich die Speisekarte bitte nochmal sehen?

Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.

I'll drop by the post office on the way home. Ich gehe auf dem Heimweg am Postamt vorbei.

To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.

Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

You must be careful not to drop the eggs. Sei vorsichtig, damit du die Eier nicht fallen lässt.

May I see a menu, please? Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen?

Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)

I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.

"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. "Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.

My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.

Don't drop that glass. Lass das Glas nicht fallen.

Do you have a menu in Russian? Haben Sie ein Menü auf Russisch?

Sit down with me. Setz dich zu mir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ