<>
Для соответствий не найдено
The demonstration at City Hall started getting out of hand. Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten.
A boat suddenly appeared out of the mist. Aus dem Dunst erschien plötzlich ein Schiff.
Holmes went out of the room without being noticed by anyone. Holmes ging aus dem Zimmer ohne dass dies jemand bemerkte.
We're out of sugar. Wir haben keinen Zucker mehr.
You took the words right out of my mouth. Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.
These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.
When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon. Wenn er keine Messer mehr hat, streicht Lyle die Butter mit einem Löffel auf seinen Toast.
Get out of the way. Geh aus dem Weg.
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it. Da die Heizung kaputt zu sein scheint, lass ich ihn sie reparieren.
Ten prisoners broke out of jail. Zehn Häftlinge brachen aus dem Gefängnis aus.
The situation got out of their control. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
He crawled out of the window. Er kroch aus dem Fenster.
Keep silent, or I will throw you out of here. Sei still oder ich werfe dich raus.
A putrid smell came up out of the hole in the ground. Ein fauliger Geruch kam aus dem Erdloch herauf.
Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details. Sherlock Holmes konnte vieles aus den kleinsten Kleinigkeiten schließen.
We have run out of cream. Uns ist die Sahne ausgegangen.
He is out of control when drunk. Wenn er betrunken ist, gerät er außer Kontrolle.
My cat came out of the basket. Meine Katze kam aus dem Korb heraus.
Get me out of here. Hol mich hier raus.
He took a coin out of his pocket. Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее