Примеры употребления "down the river" в английском

<>
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
Who is the boy swimming in the river? Wer ist der Junge, der im Fluss schwimmt?
The sled accelerated as it went down the icy slope. Der Schlitten beschleunigte, als er den vereisten Abhang hinunterrutschte.
A new bridge is being built over the river. Eine neue Brücke wird über den Fluss gebaut.
I heard him go down the stairs. Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.
The river is wide. Der Fluss ist breit.
She pulled down the blinds. Sie zog die Rollos herunter.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.
I am going down the stairs. Ich gehe die Treppe hinunter.
The hill slopes downward to the river. Der Hügel fällt zum Fluss hin ab.
Please turn down the stereo a little. Bitte mache das Stereogerät ein bisschen leiser.
The river was alive with fresh water fish. Im Fluss wimmelte es von Süßwasserfischen.
Could you knock down the price if I buy two? Können sie den Preis herabsetzen, wenn ich zwei Stück kaufe?
How long would it take to swim across the river? Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?
I was unable to write down the number of the car. Ich war nicht imstande das Autokennzeichen aufzuschreiben.
I remember very clearly that he threw two pistols into the river. Ich erinnere mich ganz klar daran, dass er zwei Pistolen in den Fluss geworfen hat.
He came down the hill on his bicycle. Er kam auf seinem Fahrrad den Berg runter.
I went swimming in the river yesterday. Gestern ging ich in den Fluss schwimmen.
He was walking up and down the station platform. Er ging auf dem Bahnsteig auf und ab.
I can swim across the river. Ich kann über den Fluss schwimmen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ