Примеры употребления "dispense from" в английском

I can dispense with her help. Ich kann auch ohne ihre Hilfe auskommen.

My opinion is completely different from yours. Meine Meinung unterscheidet sich gänzlich von deiner.

This is a letter from my old teacher. Das ist ein Brief von meinem ehemaligen Lehrer.

Tom can't stop Mary from saying what she thinks. Tom kann Mary nicht davon abhalten zu sagen, was sie denkt.

He returned from the office. Er ist vom Büro wiedergekommen.

Can you tell wolves from dogs? Kannst du Wölfe von Hunden unterscheiden?

He translated the book from French into English. Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.

The heavy rain prevented us from going fishing. Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen.

He never returned from that expedition. Er kehrte nie von dieser Expedition zurück.

I'm not coming from home. Ich komme nicht von zu Hause.

She was absent from class. Sie blieb dem Unterricht fern.

The old man died from hunger. Der alte Mann starb vor Hunger.

I am from Shikoku. Ich komme aus Shikoku.

She suffers from a contagious disease. Sie leidet an einer ansteckenden Krankheit.

Whoever comes, say I am away from home. Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause.

Believe it or not, a monster emerged from the bush. Ob du es glaubst oder nicht, ein Ungeheuer tauchte aus dem Busch auf.

We have never heard from him since. Seither haben wir nichts mehr von ihm gehört.

I borrowed the dictionary from my friend. Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.

Erasmus students often stick with other students from the same country. Die Erasmus-Studenten bleiben oft mit anderen Studenten desselben Landes zusammen.

How far is it from the airport to the hotel? Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ