Примеры употребления "died" в английском с переводом на немецкий

<>
Dinosaurs died out a very long time ago. Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.
The wind gradually died down. Der Wind legte sich allmählich.
The storm has died down. Der Sturm hat sich gelegt.
The plants died for lack of water. Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen.
The wind died down by the evening. Der Wind legte sich am Abend.
Before he died, he was almost blind. Vor seinem Tod war er fast blind.
The flame flickered for a moment, then died out. Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie.
The button battery for my computer's timer died. Die Knopfbatterie des Zeitgebers in meinem Rechner hat sich verbraucht.
Tom died two years ago in a plane crash. Tom kam vor zwei Jahren bei einem Flugabsturz ums Leben.
A lot of wild animals died for lack of food. Viele wilde Tiere verendeten aufgrund von Futtermangel.
The plants must have died because no one watered them. Die Pflanzen müssen eingegangen sein, weil sie niemand gegossen hat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!