Примеры употребления "delayed delivery" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail. Das Gewitter gestern hat die Postzustellung behindert.

The delivery of the goods was delayed due to the storm. Die Auslieferung der Waren erfolgte wegen des Sturms verspätet.

Oh, the train is being delayed. Oh, der Zug hat Verspätung.

I had an easy delivery last time. Ich hatte letztes Mal eine einfache Geburt.

The train was delayed because of heavy snowfall. Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.

Delivery is not included in the price. Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.

Their journey was delayed because of the train. Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.

The article will be sent cash on delivery. Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt.

Publication of this month's issue will probably be delayed one week. Die Veröffentlichung der Ausgabe dieses Monats wird sich wahrscheinlich um eine Woche verzögern.

I attributed the delay in delivery to a traffic jam. Ich schob die Lieferverzögerung auf einen Stau zurück.

The train was delayed because of snow. Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.

She had an easy delivery. Sie hatte eine einfache Geburt.

The mail is delayed because of the strike. Die Postsendung ist wegen des Streiks verzögert.

Please send this by special delivery. Bitte verschicken sie das als Eilsendung.

The train was delayed on account of snow. Der Zug war verspätet wegen des Schnees.

I had a difficult delivery last time. Ich hatte letztes Mal eine schwere Geburt.

The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. Aufgrund des schlechten Wetters verspätete sich das Flugzeug verspätete um zwei Stunden.

In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. Im Krankenhauszimmer trug die Krankenschwester weiße Kleidung und die Hebamme bereitete die Entbindung vor.

The train's departure will be delayed. Die Abfahrt des Zuges wird sich verzögern.

Conditions of delivery and payment Liefer- und Zahlungsbedingungen

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ