Примеры употребления "dear money" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Hi, how are you, my dear friend? Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir?

If I'd had a little more money, I would have bought it. Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.

You are all that is dear to me in the world. Du bist alles, was mir in der Welt lieb ist.

I have plenty of money with me. Ich habe jede Menge Geld dabei.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.

I have a little money with me. Ich trage ein bisschen Geld bei mir.

No, no, my dear. Nein, nein, mein Lieber!

I don't have enough money to advertise. Ich habe nicht genug Geld für Werbung.

Life is dear to everybody. Leben ist für jeden kostbar.

I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.

Life is very dear to me. Leben ist für mich sehr wertvoll.

I trusted him with all the money I had. Ich habe ihm all mein Geld anvertraut.

Charming, you are, my dear. Sie sind entzückend, meine Liebe.

My pride prevented me from borrowing money from him. Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.

Frankly, my dear, I don't give a damn! Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.

Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. Jede Woche legt Frau Tanaka ein bisschen Geld auf die hohe Kante.

My dear child, stay down here, otherwise the mean geese will bite you to death. Mein liebes Kind, bleib hier unten stehen, die bösen Gänse beißen dich tot.

He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.

Dear all Sehr geehrte Damen und Herren

What little money he earned he spent on books. Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ