Примеры употребления "day before" в английском с переводом на немецкий

<>
The day before yesterday we arrived at Osaka. Wir kamen vorgestern in Osaka an.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." „Wann bist du wiedergekommen?“ „Ich bin vorgestern zurückgekommen.“
I arrived at Narita the day before yesterday. Ich bin vorgestern in Narita angekommen.
The tree had been blown down by the typhoon of the day before. Der Baum war von dem Taifun am Vortag umgeweht worden.
The accident happened the day before yesterday. Der Unfall ist vorgestern passiert.
He departed for London the day before yesterday. Er ist vorgestern nach London abgereist.
I saw you in the strip club the day before yesterday. Ich habe dich vorgestern in dem Stripclub gesehen.
They left there the day before yesterday. Sie sind vorgestern abgereist.
She left for America the day before yesterday. Sie ist vorgestern nach Amerika gefahren.
My friends came to see me the day before yesterday. Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.
I received your letter the day before yesterday. Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you. Vorgestern hast du alle beeindruckt, aber ich kannte dich schon.
I will get up before the day is breaking. Ich werde aufstehen, ehe der Tag anbricht.
A girl appeared before me. Ein Mädchen erschien vor mir.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Ich habe mich entschieden täglich 20 Sätze auf Tatoeba zu schreiben.
I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
She is accustomed to doing her homework before dinner. Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen.
My sister jogs every day. Meine Schwester joggt jeden Tag.
We heard this song before. Wir haben dieses Lied schon mal gehört.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!