Примеры употребления "date of issue" в английском

Date of last revision of this page: 2010-11-03 Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010

Write the date of your birth. Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.

What's the date of the letter? Von wann ist dieser Brief?

What is your date of birth? Was ist dein Geburtsdatum?

Give your passport number and your date of birth. Gib deine Reisepass-Nummer und dein Geburtsdatum an.

Can I change the date of my ticket? Kann ich das Datum meines Tickets ändern?

Tom was surprised to see John and Mary out on a date. Tom war überrascht, Johannes und Maria bei einem Stelldichein zu sehen.

Tom declined comment on the issue. Tom verweigerte jeden Kommentar zu der Angelegenheit.

On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!

The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.

How can I succeed in getting a date with Nancy? Wie kann ich es schaffen, ein Date mit Nancy zu bekommen?

This issue has nothing to do with you. Diese Sache hat nichts mit dir zu tun.

Andy is never late for a date. Andy kommt nie zu spät zu einer Verabredung.

Is this today's issue of the Asahi Shimbun? Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun?

Tom asked Mary for a date, but she turned him down. Tom bat Mary um eine Verabredung, aber sie wies in ab.

The latest issue of the magazine will come out next Monday. Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.

The dictionary is up to date. Das Wörterbuch ist auf dem neusten Stand.

Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we? Reden Sie nicht um den heißen Brei herum: Haben wir ein Problem oder nicht?

Can I go on a date with Ken, Mom? Darf ich mit Ken ausgehen, Mama?

Sexual harassment has now become a social issue. Sexuelle Belästigung ist nun zu einem gesellschaftlichen Thema geworden.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ