Примеры употребления "date back" в английском

I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris. Ich sagte meiner Frau: Liliane, pack die Koffer, wir fahren nach Paris zurück.

Tom was surprised to see John and Mary out on a date. Tom war überrascht, Johannes und Maria bei einem Stelldichein zu sehen.

I wish the fedora would come back in style. Ich wünschte, dass der Filzhut wieder modern wäre.

On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!

He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown. Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück.

How can I succeed in getting a date with Nancy? Wie kann ich es schaffen, ein Date mit Nancy zu bekommen?

Don't say it behind my back. Erzähle es nicht hinter meinem Rücken.

Andy is never late for a date. Andy kommt nie zu spät zu einer Verabredung.

My back hurts. Mein Rücken schmerzt.

Tom asked Mary for a date, but she turned him down. Tom bat Mary um eine Verabredung, aber sie wies in ab.

I'd like to see her back. Ich würde gerne ihre Rückseite ansehen.

The dictionary is up to date. Das Wörterbuch ist auf dem neusten Stand.

I'll be back within two hours. Ich bin in zwei Stunden zurück.

Date of last revision of this page: 2010-11-03 Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010

She regretted deeply when she looked back on her life. Sie bedauerte es zutiefst, als sie wieder auf ihr Leben zurücksah.

Can I go on a date with Ken, Mom? Darf ich mit Ken ausgehen, Mama?

Tom carried Mary on his back. Tom trug Mary auf seinem Rücken.

What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow? Was meinst du, welche Sachen sollte ich morgen zu meinem Date anziehen?

After an hour, I parted with them and came back. Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und kam zurück.

When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?" Als ich sie bei einem Date sah, fragte ich: "Heiratet ihr bald?"

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ