Примеры употребления "daily average earning" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They're average students. Sie sind mittelmäßige Schüler.

The exchange rates for foreign currency change daily. Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.

The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. Die beiden verspürten das dringende Bedürfnis, einen Lebensunterhalt zu verdienen.

My school grades were average. Meine Schulnoten waren durchschnittlich.

I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.

What is the average height of the players? Wie groß sind die Spieler im Schnitt?

The price of gold fluctuates daily. Der Goldpreis fluktuiert täglich.

He will get an average mark at best. Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.

Are you satisfied with your daily life? Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden?

How much time does the average teenager watch TV every day? Wie lange sieht der durchschnittliche Teenager täglich fern?

I write daily in my diary. Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.

His ability in English is above average. Seine Englischkenntnisse sind überdurchschnittlich.

This is a daily newspaper. Das ist eine Tageszeitung.

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake. Wenn eine normale Person eine Flaschenpost verschickt, ist es nur eine kindliche Fantasie. Wenn Christoph Kolumbus eine Flaschenpost verschickt, steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.

Mathematics is important in daily life. Mathematik ist wichtig im Alltag.

The food at the new restaurant is nothing special - average at best. Das Essen in dem neuen Restaurant ist nichts Besonderes - bestenfalls durchschnittlich.

Traffic accidents happen daily. Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.

The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him. Der Durchschnittsbürger aus dem Westen wird in der Tee-Zeremonie bloß ein weiteres Beispiel für die 1001 Merkwürdigkeiten sehen, die für ihn das Drollige und Kindische des Ostens ausmachen.

This is a daily occurrence. Das passiert jeden Tag.

He studied ten hours a day on average. Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ