Примеры употребления "crack jokes" в английском с переводом на немецкий

<>
In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open. Um die Kokosmilch zu erhalten, müssen Sie zuerst die Kokosnuss aufknacken.
When I was at highschool, I knew a lot of jokes. Als ich zur Oberschule ging, kannte ich viele Witze.
Tom woke up at the crack of dawn. Tom wachte im Morgengrauen auf.
Tell me jokes, but not dirty ones. Erzähle mir ein paar Witze, aber keine unanständigen!
A sharp crack of thunder split the sky. Ein scharfer Donnerschlag spaltete den Himmel.
His jokes are meaningless. Seine Witze sind ohne Bedeutung.
She put the chain on the door and opened it a crack. Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.
They were always making jokes. Sie machten immer Witze.
This ice is going to crack. Dieses Eis wird bald aufbrechen.
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond.
Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.
Any new jokes? Irgendwelche neuen Witze?
This book is full of dirty jokes. Dieses Buch ist voller unanständiger Witze.
He could not help laughing at her jokes. Er konnte nicht anders, als über ihre Witze zu lachen.
Tom would often play jokes on the teacher. Tom würde dem Lehrer oft Streiche spielen.
I'm looking for a book of jokes. Ich suche ein Witzebuch.
Everybody likes his jokes. Allen gefallen seine Witze.
He tells dirty jokes to children. Er erzählt Kindern unanständige Witze.
They all laughed at his jokes. Sie haben alle über seine Witze gelacht.
I don't like this kind of jokes. Ich mag diese Art von Witzen nicht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!