Примеры употребления "court order" в английском

<>
Для соответствий не найдено
His ex-wife obtained a court order that forbid him from coming closer than 200 yards. Seine Ex-Frau hatte einen Gerichtsbeschluss erwirkt, der es ihm verbot, ihr näher als 200 Meter zu kommen.
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. Lasst uns Tennis spielen. Ich habe für 10:30 einen Platz gebucht.
My phone was out of order. Mein Telefon war kaputt.
He was summoned to appear in court. Er wurde vor Gericht zitiert.
All the names are listed in alphabetical order. Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
Now the ball is in your court! Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
The files are in proper order. Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge.
The court acquitted him of the charge of murder. Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.
Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom. Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.
Other members received less severe verdicts by the court. Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
My friends stood by me during the court case. Meine Freunde standen mir bei während des Prozesses.
Can I take your order now? Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?
The matter was brought into court. Die Sache kam vor Gericht.
Can you order one for me? Kannst du für mich eins bestellen?
The Supreme Court is located near the Imperial Palace. Der Oberste Gerichtshof befindet sich in der Nähe des Kaiserpalastes.
I would rather order beer. Ich bestell lieber Bier.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty. Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
The captain gave the order to abandon the ship. Der Kapitän ordnete an, das Schiff aufzugeben.
The court session lasted for three hours. Die Gerichtsverhandlung dauerte drei Stunden.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам