Примеры употребления "count up" в английском

My son can count up to a hundred now. Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.

My son can already count up to one hundred. Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.

She's only two years old, but she can already count to 100. Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.

You can count on her. Du kannst auf sie zählen.

I count to ten. Ich zähle bis zehn.

I killed the count. Ich habe den Grafen getötet.

She is only two years old but is able to count to 100. Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.

This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku. Das hier ist ein Satz, dessen Silbenanzahl die, eines Haikus ist.

He can't count. Er kann nicht zählen.

Tom knows he can always count on Mary. Tom weiß, dass er sich immer auf Mary verlassen kann.

She is two years old, but she can already count to 100. Sie ist zwei Jahre alt, aber kann schon bis 100 zählen.

You can always count on him in any emergency. Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen.

When angry, count to four. When very angry, swear. Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis vier. Wenn Sie sehr wütend sind, fluchen Sie.

The boy can count to ten. Der Junge kann bis zehn zählen.

Don't worry. You can count on me. Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen.

That child can count to twenty. Das Kind kann bis zwanzig zählen.

You can count yourself lucky! Du kannst von Glück sagen!

You can't count on their help. Du kannst nicht auf ihre Hilfe bauen.

His opinion doesn't count. Seine Meinung ist nicht wichtig.

You must only count on yourself. And yet, not a lot. Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ