Примеры употребления "construction cost" в английском

<>
The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
Tom's in the construction business. Tom ist beim Bau.
It cost him 3,000 yen to get a haircut. Ein Haarschnitt kostet ihn 3000 Yen.
My brother is away on a construction job. Mein Bruder ist auf Montage.
It will cost around 10000 yen. Es wird etwa 10000 Yen kosten.
Our school's gym is under construction now. Die Turnhalle unserer Schule befindet sich gerade im Bau.
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten.
A crane raises heavy construction materials. Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.
His carelessness cost him a broken leg. Seine Unachtsamkeit brachte ihm ein gebrochenes Bein ein.
The roadblock is only temporary. It will be removed when the construction is finished. Die Straßensperre besteht nur vorübergehend. Sie wird aufgehoben, sobald die Bauarbeiten abgeschlossen sind.
It will cost around fifteen dollars. Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.
The bridge is still under construction. Die Brücke ist noch im Bau.
How much is it going to cost me to mend this skirt? Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?
The new school is of simple and modern construction. Der Baustil der neuen Schule ist einfach und modern.
It will cost you more to go by plane. Fliegen wird dich mehr kosten.
The new station building is under construction and will be completed soon. Das neue Bahnhofsgebäude ist im Bau und wird bald fertiggestellt sein.
How much does that cost? Wie viel kostet das?
The first phase of construction has been completed. Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen.
That diamond ring cost an arm and a leg. Dieser Diamantring kostete ein Vermögen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ