Примеры употребления "kostete" в немецком

<>
показать все
Dieser Diamantring kostete ein Vermögen. That diamond ring cost an arm and a leg.
Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr. My mother tasted the soup and added a little more salt.
Mein Fehler kostete mich mein Vermögen. My mistake cost me my fortune.
Der Fehler kostete ihn seinen Kopf. The mistake cost him his head.
Dieser Hut kostete mich 10 Dollar. This hat cost me $10.
Das Flugzeugunglück kostete zweihundert Menschen das Leben. The plane accident cost the lives of 200 people.
1835 kostete ein Fass Mehl sechs Dollar. In 1835, a barrel of flour cost six dollars.
Es kostete mich ein Vermögen mein Auto reparieren zu lassen. It cost me a fortune to get my car repaired.
Mein Haarschnitt kostete nur 1.000 Yen. Das ist heutzutage ganz schön selten. Wahrscheinlich hatte er keinen Gewerbeschein. My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
Wie viel kosten die Möhren? How much do the carrots cost?
Hast du das das erste Mal gekostet? Is this the first time you have tasted it?
Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig. The matches cost ten pennies.
Herr Jones kostet die Suppe, die seine Frau gemacht hat. Mr Jones is tasting the soup his wife made.
Wie viel wird das kosten? How much will it cost?
Die Zigarren kosten zwei Mark. The cigars cost two Marks.
Ja, wie viel kosten sie? Yes, how much do they cost?
Wie viel wird es kosten? How much will it cost?
Fliegen wird dich mehr kosten. It will cost you more to go by plane.
Wie viel kosten diese Brillen? How much do these glasses cost?
Diese CD kostet zehn Dollar. This CD costs $10.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ