Примеры употребления "consisted" в английском с переводом "bestehen"

<>
Переводы: все26 bestehen25 другие переводы1
The audience consisted mainly of students. Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.
Shanghaiing is a practice from the mid-19th Northwest United States that consisted of conscripting men as sailors by coercive techniques. Schanghaien ist eine Praktik, die aus den nordwestlichen Vereinigten Staaten der Mitte des 19. Jahrhunderts stammt und darin bestand, Seeleute unter Gewaltandrohung zwangszurekrutieren.
What does aspirin consist of? Woraus besteht Aspirin?
Coal consists mostly of carbon. Kohle besteht vor allem aus Kohlenstoff.
Beer consists of 90% water. Bier besteht zu 90 % aus Wasser.
This theory consists of three parts. Diese Theorie besteht aus drei Teilen.
This sentence consists of seven words. Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern.
Our family consists of five members. Unsere Familie besteht aus fünf Personen.
The committee consists of four members. Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern.
The committee consists of twelve members. Das Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern.
The committee consists of fifteen people. Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen.
What should a healthy breakfast consist of? Woraus sollte ein gesundes Frühstück bestehen?
The human skull consists of 23 bones. Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.
The air mainly consists of oxygen and nitrogen. Die Luft besteht hauptsächlich aus Sauerstoff und Stickstoff.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. Genau genommen besteht das Chinesische aus hunderten von Dialekten.
Her charm does not consist only in her beauty. Ihr Reiz besteht nicht nur aus ihrer Schönheit.
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen. Die Luft, die wir atmen, besteht aus Sauerstoff und Stickstoff.
This class consists of 15 boys and 28 girls. Diese Klasse besteht aus 15 Jungs und 28 Mädchen.
His social success consists in being friendly with everyone. Sein sozialer Erfolg besteht darin, freundlich zu jedem zu sein.
A human body consists of a countless number of cells. Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!