Примеры употребления "connect charge" в английском

<>
He took charge of the expenses. Er übernahm die Unkosten.
Please connect a controller. Bitte schließe einen Controller an.
We charge a commission of 3%. Wir berechnen 3% Provision.
I can't connect to the Internet. Ich habe keine Internetverbindung.
I need to charge my cellphone. Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
He knows how to connect his computer to the Internet. Er weiß, wie er seinen Rechner mit dem Internet verbindet.
The court acquitted him of the charge of murder. Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.
He used a wire to connect the new light. Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.
He doesn't charge much. Er verlangt nicht viel Geld.
Will you please connect me with Mr Smith? Können Sie mich bitte mit Herrn Smith verbinden?
A new teacher's going to take charge of this class. Ein neuer Lehrer wird die Klasse übernehmen.
Imogen of the Internet can connect to dial-up BBSes by whistling into a funnel attached to a phone line. Imogen aus dem Internet kann sich mit einem analogen BBS verbinden, indem sie in einen Trichter pfeift, der mit einer Telefonleitung verbunden ist.
Charge it, please. Mit Karte, bitte.
We usually connect Americans with freedom. Meistens bringen wir Amerikaner mit Freiheit in Verbindung.
I need to charge my mobile. Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
Children under three are admitted free of charge. Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei.
Charge this bill to me. Die Rechnung geht auf mich.
Mr Yamada is in charge of the personnel section. Herr Yamada ist der Leiter der Personalabteilung.
A child's education is the charge of his parents. Die Erziehung eines Kindes liegt in der Verantwortung der Eltern.
The call is free of charge. Der Anruf ist gebührenfrei.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ