Примеры употребления "common name" в английском

The most common name in the world is Mohammed. Der bekannteste Name in der Welt ist Mohammed.

Chicken pox is a common sickness in children. Windpocken sind eine weitverbreitete Kinderkrankheit.

She mentioned my name in her book. Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.

Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor. Mach dich nicht lächerlich! Wir stammen nicht vom Affen ab, wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren.

The name of Marco's car is 'Thunder Giant'. Der Name von Marcos Auto ist "Thunder Giant".

The common language of many Asians is English. Die Verkehrssprache vieler Asiaten ist Englisch.

I can't recall her name at the moment. Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.

Milk is a common beverage. Milch ist ein übliches Getränk.

Somebody called my name in the dark. Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit.

They have something in common. Sie haben etwas gemein.

I know him only by name. Ich kenne ihn nur vom Namen her.

The wishes and ideas of a composer gravitate around a common point. Die Wünsche und Ideen eines Komponisten kreisen um einen gemeinsamen Schwerpunkt.

I will write down your name and address. Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Sie sind zu beschäftigt damit, sich gegenseitig zu bekämpfen, um sich gemeinsamen Idealen zu widmen.

Could you give me your name? Sagen Sie mir Ihren Namen?

When did the word "biotechnology" come into common use? Seit wann ist das Wort "Biotechnologie" gebräuchlich?

I replied automatically when I heard my name. Ich antwortete automatisch als ich meinen Namen hörte.

Tom and Mary have a lot in common. Tom und Maria haben viele Gemeinsamkeiten.

The local name of Tsez is "цезйас мец". Die Eigenbezeichnung von Tsesisch ist "цезйас мец".

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ