<>
Для соответствий не найдено
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different. Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes.
It's now fairly common. Es ist jetzt ziemlich verbreitet.
This word is not in common use. Dieses Wort ist nicht in allgemeiner Verwendung.
Chicken pox is a common sickness in children. Windpocken sind eine weitverbreitete Kinderkrankheit.
We don't have much in common. Wir haben nicht viel gemein.
The common language of many Asians is English. Die Verkehrssprache vieler Asiaten ist Englisch.
They have a common hobby. Sie haben ein gemeinsames Hobby.
What is the common language in Peru? Was ist die allgemeine Sprache in Peru?
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. Wir haben uns nicht aus Affen entwickelt. Wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren mit ihnen.
All humans on Earth are descended from a common ancestor. Alle Menschen auf der Erde stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab.
Although they are twins, they have few interests in common. Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.
I use the room in common with my sister. Ich benutze das Zimmer mit meiner Schwester zusammen.
Tom and Mary have a lot in common. Tom und Maria haben viele Gemeinsamkeiten.
The most common name in the world is Mohammed. Der bekannteste Name in der Welt ist Mohammed.
Tom and I have nothing in common. Tom und ich haben keine Gemeinsamkeiten.
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
Such incidents are quite common. Solche Vorkommnisse sind recht häufig.
When did the word "biotechnology" come into common use? Seit wann ist das Wort "Biotechnologie" gebräuchlich?
The story of a great flood is very common in world mythology. Die Geschichte einer großen Flut ist weit verbreitet in der Mythologie der Welt.
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее