Примеры употребления "colored people" в английском

<>
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
He likes to say that he is the son of people. Er sagt gerne, dass er ein Sohn aus dem Volke ist.
His story is highly colored. Was er erzählt, ist sehr stark aufgetragen.
His concert attracted many people. Sein Konzert zog viele Leute an.
There were two people in it, one of her girl students and a young man. Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Studentinnen und eine junger Mann.
His ideas are too radical to be acceptable to most people. Seine Ideen sind den meisten Leuten zu radikal.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't. Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
This car accommodates five people. Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz.
These days many old people live by themselves. Heutzutage leben viele alte Leute allein.
This room can hold three hundred people. Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen.
A lot of people are now trying to sell their houses. Viele Leute versuchen jetzt, ihre Häuser zu verkaufen.
He constantly criticizes other people. Er kritisiert ständig andere Leute.
I have no interest in ordinary people. Ich habe kein Interesse an gewöhnlichen Menschen.
A small company employs 50 people. Ein Kleinbetrieb beschäftigt 50 Personen.
Marriage frightens some people. Die Ehe macht einigen Leuten Angst.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can. Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
Forty people attended. Vierzig Leute kamen.
Where they burn books, they will eventually burn people. Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
The Emperor is the symbol of the unity of the people. Der Tenno ist das Symbol der Einheit des Volkes.
I hate it when there are a lot of people. Ich hasse es, wenn da viele Leute sind.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ