Примеры употребления "coffee with cream" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Have you ever stirred your coffee with a fork? Hast du deinen Kaffee schon einmal mit einer Gabel umgerührt?

You can also replace the mascarpone with cream. Man kann die Mascarpone auch durch Sahne ersetzen.

I don't like tea, in general I have coffee with my breakfast. Ich mag keinen Tee, normalerweise nehme ich Kaffee zum Frühstück.

"What are you doing with the manure? - "I'm putting it on the strawberrys" - "Disgusting! We eat them with cream!" "Wo fährst du den Mist hin?" - "Der kommt auf die Erdbeeren." - "Igitt, wir tun da Sahne drauf!"

Coffee, please, with cream and sugar. Einen Kaffee mit Zucker und Kaffeesahne, bitte.

How would you like your coffee, black or with cream? Wie möchtest du deinen Kaffee: schwarz oder mit Sahne?

The Italian paid for his coffee in Germany with Greek euro coins. Der Italiener bezahlte in Deutschland seinen Kaffee mit griechischen Euromünzen.

A well-made cup of coffee should require no cream or sugar. Eine gut gemachte Tasse Kaffee sollte keine Sahne oder Zucker benötigen.

I can't dispense with coffee at breakfast. Ich kann beim Frühstück nicht auf den Kaffee verzichten.

I don't have sugar with my coffee. Ich nehme keinen Zucker in meinen Kaffee.

The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot. Das Viertel wurde gentrifiziert. Jetzt wimmelt es dort von Möchtegern-Hipstern, die bei Starbucks fettarme Lattes schlürfen. Die versammeln sich um Kaffee und kostenloses WLAN wie Motten ums Licht.

Will you drink another cup of coffee? Möchstest du noch eine Tasse Kaffee trinken?

Tom is eating his favorite ice cream. Tom isst sein Lieblingseis.

I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

We three sisters opened a coffee shop. Wir drei Schwestern eröffneten ein Cafe.

I like vanilla ice cream very much. Ich mag Vanilleeis sehr gern.

He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.

This coffee is undrinkable. Der Kaffee ist ungenießbar.

She treated each of us to an ice cream. Sie lud uns alle zum Eisessen ein.

They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ