OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
This power station alone provides several cities with electricity. Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.
I cannot use a computer. There is no power. Ich kann keinen Rechner benutzen. Es ist kein Strom da.
I will meet you at the station at 10 a.m. Ich treffe Sie um 10 Uhr morgens am Bahnhof.
Power brings corruption. Macht korrumpiert.
We have to get off at the next station. Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.
Power carries responsibility with it. Macht trägt Verantwortung mit sich.
Yesterday I ran across him at the station. Gestern traf ich ihn zufällig am Bahnhof.
It takes a lot of electricity to power a country. Es wird reichlich Elektrizität benötigt, um den Energiebedarf eines Landes zu decken.
The cruelty of the torture in the police station is beyond description. Die Grausamkeit der Folter in der Polizeiwache ist unbeschreiblich.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better. Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.
It's too far to walk to the station, so let's take a bus. Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen.
Don't underestimate my power. Unterschätze meine Macht nicht.
We happened to meet at the station. Wir trafen uns zufällig am Bahnhof.
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity. Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.
We just arrived at the station. Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.
I'll turn the power on. Ich stelle den Strom an.
I have been to Kyoto station to see my father off. Ich war im Bahnhof Kyoto um meinen Vater zu verabschieden.
It's my belief that knowledge is power. Ich glaube daran, dass Wissen Macht ist.
I got off at the wrong station. Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen.
He has absolute power. Er hat die absolute Macht.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы