Примеры употребления "close to the ground" в английском

<>
Don't go too close to the pond so that you won't fall in. Geh nicht zu nahe zum Teich, damit du nicht hineinfällst.
An apple fell to the ground. Ein Apfel fiel zu Boden.
Is the hotel close to the airport? Befindet sich das Hotel nahe am Flughafen?
The glass crashed to the ground. Das Glas stürzte zu Boden.
The fat man jumped over the ditch and fell to the ground. Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden.
He wrestled his attacker to the ground. Er rang seinen Angreifer zu Boden.
These houses were burnt down to the ground by the enemy. Diese Häuser wurden vom Feind bis auf die Grundmauern niedergebrannt.
A dead leaf fell to the ground. Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.
I heard something fall to the ground. Ich hörte etwas auf den Boden fallen.
One of the apples fell to the ground. Einer der Äpfel fiel auf den Boden.
All of the sugar has fallen to the ground. Der ganze Zucker ist zu Boden gefallen.
Leaves were dropping silently to the ground. Blätter sanken leise zu Boden.
He is close to sixty. Er ist knapp sechzig.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground. Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
She was close to breaking into tears. Sie war nahe daran in Tränen auszubrechen.
The pirates buried their treasure in the ground. Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.
She was absent on the ground of illness. Sie fehlte wegen Krankheit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ