Примеры употребления "cleave in two" в английском

He had no sooner got the letter than tore it in two. Kaum hatte er den Brief bekommen, riss er ihn entzwei.

She cut the apple in two. Sie schnitt den Apfel in zwei Teile.

She cut the cake in two. Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.

He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner. Er kommt in zwei Stunden zurück; lass uns in der Zwischenzeit das Abendessen vorbereiten.

They will tear down the old building in two days. Sie werden das alte Gebäude in zwei Tagen abreißen.

He hadn't eaten in two days. Er blieb zwei Tage ohne Essen.

Can you complete the job in two days? Können Sie den Auftrag in zwei Tagen abarbeiten?

Come back in two days. Kommen Sie in zwei Tagen wieder.

The boy cut the cake in two. Der Knabe halbierte den Kuchen.

Oxygen exists in two gaseous forms. Sauerstoff gibt es in zwei Gasformen.

Call me again in two days. Ruf mich in zwei Tagen nochmal an.

This book comes in two volumes. Dieses Buch hat zwei Bände.

He did the work in two days. Er machte die Arbeit in zwei Tagen.

I have two foreign friends. Ich habe zwei ausländische Freunde.

How long will it take? About two weeks. Wie lange wird das dauern? Ungefähr zwei Wochen.

Our teacher separated us into two groups. Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.

She's only two years old, but she can already count to 100. Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.

Two ice creams, please. Zwei Eis, bitte.

The scale seems to be off by two pounds. Die Waage scheint um zwei Pfund daneben zu liegen.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ