Примеры употребления "check register" в английском

Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?

There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

It is necessary for that car to have a check. Das Auto dort hat eine Durchsicht nötig.

When did they register the names of the members? Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

May I have the check please. Zahlen bitte.

Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.

Check that your username and password are written correctly. Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

Please pay at the register. Bitte bezahlen Sie an der Kasse.

Tom handed Mary a check for half a million dollars. Tom überreichte Maria einen Scheck über eine halbe Million Dollar.

all fields are required to register alle Felder müssen ausgefüllt werden

Check, please. Die Rechnung bitte!

Please register Bitte registrieren

The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.

The check bounced. Der Scheck ist geplatzt.

I have to check my mailbox. Ich muss meinen Posteingang kontrollieren.

You want to pay with a check? Sie wollen per Scheck bezahlen?

Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.

I'd like to check out tomorrow morning. Ich würde gerne morgen früh ausziehen.

When do you plan to check out? Wann haben Sie vor auszuchecken?

Please check on when he will return. Bitte kontrolliere, wann er zurück kommt.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ