<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все15 check13 verify1 scrutinize1
Ich würde das gerne überprüfen. I'd like to check out.
Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen. Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben Please check your entries
Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? Could you check the tire pressure?
Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist. The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
Dieser Satz muss überprüft werden. This sentence needs to be checked.
Spensers Mutter überprüft oft jeden kleinen Fehler, den er macht. Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
Habt ihr den Motor überprüft? Have you checked the engine?
Hast du den Motor überprüft? Have you checked the engine?
Haben Sie den Motor überprüft? Have you checked the engine?
Sie überprüften die Maschine auf Mängel. They checked the machine for defects.
Der Arzt überprüfte den Puls des Patienten. The doctor checked the patient's pulse.
Dieser Satz muss von einem Muttersprachler überprüft werden. This sentence needs to be checked by a native speaker.
Die Schreibweise aller rot unterstrichenen Wörter sollte überprüft werden. All the words underlined in red should be checked for spelling.
Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind. Check that your username and password are written correctly.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее