Примеры употребления "check list" в английском

<>
He signed the check. Er unterschrieb den Scheck.
Your name was dropped from the list. Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.
I'd like to check out tomorrow morning. Ich würde gerne morgen früh ausziehen.
Your names were crossed off the list. Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.
The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself. Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.
My language is not on the list! Meine Sprache ist nicht in der Liste!
When do you plan to check out? Wann haben Sie vor auszuchecken?
Your name was deleted from the list. Dein Name wurde von der Liste gestrichen.
I'd like to check out. Ich würde das gerne überprüfen.
Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.
I have to check my mailbox. Ich muss meinen Posteingang kontrollieren.
Why doesn't the list of languages include Maltese? Warum ist Maltesisch nicht in der Sprachliste drin?
May I have the check please. Zahlen bitte.
I've made a list of things I'd like to buy. Ich habe eine Liste von Dingen erstellt, die ich gern kaufen würde.
Can I pay for the book by check? Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?
You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister". Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.
Check that your username and password are written correctly. Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.
I added his name to the list. Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.
I'd like to pay by check. Ich möchte per Scheck zahlen.
You can always find baked goods somewhere on my grocery list. Du wirst immer irgendwo Backwaren auf meinem Einkaufszettel finden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ