Примеры употребления "check box" в английском

<>
He knows how to check his e-mail box. Er weiß, wie er seinen elektronischen Posteingang kontrollieren kann.
I opened the box. It was empty. Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
Pack them in the box. Pack sie in die Kiste.
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?
May I have the check please. Zahlen bitte.
The box is rotten. Die Box ist verfault.
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
That box is made of wood. Diese Schachtel ist aus Holz.
Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen.
The check bounced. Der Scheck ist geplatzt.
This box weighs a ton. What's inside? Diese Kiste wiegt eine Tonne. Was ist da drin?
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.
He signed the check. Er unterschrieb den Scheck.
Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous. Tom will, dass Oliver Boxen lernt, aber Maria meint, dass es zu gefährlich ist.
I just wanted to check my email. Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.
This box was made by Tony. Tony hat diesen Kasten hergestellt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ